20 de março de 2014

[Letra e Música] GOT7 / Girls, Girls, Girls

Formado por JYP Entertainment em 2014, GOT7 é composto por sete membros, dois dos quais originalmente estreou como o duo pop Project JJ em 2012. Sua formação atual é JB, Marcos Jr., Jackson, Youngjae, BamBam e Yugyeom.




Garotas, Garotas, Garotas

Nem sequer tento, não sei bem porque é que ficam assim.
Sempre que me veem, ficam espantadas e surpreendidas
Com o meu olhar, o meu estilo, o meu swag.

Não faço nada, mas elas gostam de mim.
Quando me olham, aproximo-me delas e
Digo apenas: "hey, garota, como está?"

Garotas, garotas, garotas, elas me amam.
É pelo meu corpo?
Garotas, garotas, garotas, elas me amam.
Desde que era novo e continuo sendo assim.

Só por aparecer (oh, oh, céus)
Só por olhar para elas (oh, oh, céus)
Só por respirar (oh, oh, céus)
Garotas, garotas, garotas, elas me amam.

Só por sorrir (oh, oh, céus)
Só por mexer um pouco o corpo (oh, oh, céus)
Ainda que não faça nada,
Garotas, garotas, garotas, elas me amam.

Ainda não sei se isto é bom ou mau.
Há tantas tentações todos os dias.
Esta garota, aquela garota, todos os dias me procurando.

Tento ser bom rapaz
E escolher uma,
Mas elas não me largam.
O que faço?

Garotas, garotas, garotas, elas me amam.
É pelo meu corpo?
Garotas, garotas, garotas, elas me amam.
Desde que era novo e continuo sendo assim.

Só por aparecer (oh, oh, céus)
Só por olhar para elas (oh, oh, céus)
Só por respirar (oh, oh, céus)
Garotas, garotas, garotas, elas me amam.

Só por sorrir (oh, oh, céus)
Só por mexer um pouco o corpo (oh, oh, céus)
Ainda que não faça nada,
Garotas, garotas, garotas, elas me amam

Ei yo
Eu não estou exagerando,
Quem dera se eu estivesse.
Não pense que isso seja só uma música,
Acredite no que digo.
Não brinque com essas palavras,
Ouça bem, não sei se entende,
Mas sou como um ímã.
O meu corpo atrai todas as garotas ao meu redor,
O que devo fazer?
Não sei quantas vezes isto já aconteceu esta noite.
O que faço com esta popularidade que não acalma?




Girls Girls Girls
Noryeokhaji anhado wae geureonji molla
Namanbomyeon jajireojyeo nolla
Nae look nae style nae swagger

Oh amugeosdo anhaedo geunyang nega joha
Chyeodabomyeo gabyeopge dagaga
Geunyang “hey girl how are you doing?” (hey!)

(Girls girls girls they love me)
Naneun wae momi ireoneun geoni
(Girls girls girls they love me)
Eoril jeokbuteo gyesok jjukgyeowossni

Nan natanagiman haedo
Geunyang barabogiman haedo
Geunyang sumswigiman haedo
(Girls girls girls they love me)

Saljjakman useodo
Momeul saljjakman heundeureodo
Naneun amugeosdo anhaedo
(Girls girls girls they love me)

Joheungeonji aninji ajik jal molla
Maeui nuni neomunado manha
This girl, that girl, harujongil

Oh maeumeul japgo chimchakhae
Hanmyeongman golla
Mannaboryeogo haedo nareul nohajujil anha
Eojjeomyeon joha (hey!)

(Girls girls girls they love me)
Naneun wae momi ireoneun geoni
(Girls girls girls they love me)
Eoril jeokbuteo gyesok jjukgyeowossni

Nan natanagiman haedo
Geunyang barabogiman haedo
Geunyang sumswigiman haedo
(Girls girls girls they love me)

Saljjakman useodo
Momeul saljjakman heundeureodo
Naneun amugeosdo anhaedo
(Girls girls girls they love me)

Yo uh
Hwajanghaji mallago
Gwajangimyeon johgesseo jebal
Norae gasarago saenggakhaji malgo naemal
Issneun geudaero mideojwo
Kkwaseo deutjimalgo nae yaegi jal jom deureojwo
Ihaega doeljin moreugessjiman
Na jaseogeul meogeungeoscheoreom juwi
Yeoja nae momi duryeowojyeosseo
Jeojeollo doeneungeol oneulman beolsseo
Myeoccbeonjjae doeljul molla
Jugeulji moreuneun inomui ingireul daeche eojjae

Naiga jom manhgeon jeokgeon dongsaengigeon nunageon
Nal japgo butjapgo johdago gati noljago
Nal aldeon moreudeon eojjaessgeon
Neo mwohanyago jamkkanmanjom yaegihajago
Ssangdungirado isseumyeon johgesseo jeongmal
Maeteurikseucheoreom bokjerado halkka nal
Nae momeun dan hanainde suyoneun gyesok isseuni
Every lady wants a piece of me

Nan natanagiman haedo (natanagiman haedo)
Geunyang barabogiman haedo (barabogiman haedo)
Geunyang sumswigiman haedo (sumswigiman haedo)
(Girls girls girls they love me)

Saljjakman useodo
Momeul saljjakman heundeureodo (saljjakman heundeureodo)
Naneun amugeosdo anhaedo (amu amugeosdo anhaedo)
(Girls girls girls they love me)


Tradução: Willyan

Nenhum comentário:

Postar um comentário